مجلة علوم اللغة العربیة (فصلية محکمة)

مجلة علوم اللغة العربیة (فصلية محکمة)

السخرية وحقولها الدلالية في شعر بيرم التونسي

نوع المستند : مقاله پژوهشی

المؤلفون
جامعة الشهيد بهشتي. قسم اللغة العربية وآدابها
10.22034/aoa.2026.563239.1076
المستخلص
لقد عاش الشاعر بيرم التونسي مأساة امتدت على جميع الأصعدة السياسية والاجتماعية والاقتصادية والثقافية، بل وحتى الأخلاقية، فراح ینشد شعراً فيه یركّز على قهر الواقع بروح متعبة سقيمة وبشيء من السخرية والتهكم على الجرح والواقع، مضمناً كل ذلك رسائل نقدية يمررها عبر الأسطر الشعرية لمتلقيه. فوظّف موهبته الشعرية سلاحاً لحماية تطلعات الأمة العربية بشكل عام والشعب المصري بشكل خاص بالإضافة إلى نضاله ضد المحتلين. یهدف هذا المقال وفقاً للمنهج الوصفي-التحليلي إلى معالجة مفاهيم السخرية وحقولها الدلالية في شعره وتبیين أسلوبه الساخر واللاذع في معالجة قضايا المجتمع المصري والكشف عن أثرها في إيقاظ وعي المواطنين في محاربة الطغيان ومجابهة الاستبداد ومحاربة التناقضات والجهل والشعارات الزائفة ورفض الواقع المزري به. يحكي قسم من النتائج عن أن تجربة بيرم التونسي الشعرية، مبرزاً قدرته على التأثير في الجمهور بشعره الفصيح وزجله العامي وأغانيه الوطنية والاجتماعية، مع تميّزه بأسلوب تعبيري ممتع ومؤثر خاصة في العامية. حیث شكّلت السخرية جوهر موقفه الفكري والفني، إذ اتخذها أداةً لنقد المجتمع وكشف تناقضاته، معبّراً عن رؤيته من خلال التهكم والنقد اللاذع. وقد حمل هموم الشعب في أعماله، داعياً إلى الوحدة العربية وخدمة الوطن، محافظاً عبر أدبه على الذاكرة الشعبية المصرية. واستهدف بيرم من سخريته إصلاح الواقع وتغييره عبر تشخيص العلل وطرح الحلول، مستخدماً أساليب تجمع بين الإضحاك والإبكاء وتحريك الوعي. كما تنوعت موضوعاته وأساليبه البلاغية، فسخر من شخصيات ومؤسسات بارزة مثل الملك فؤاد الأول، موظفاً الكناية والاستعارة والتناص الديني لخدمة رسالته الإصلاحية.
الكلمات الرئيسية

عنوان المقالة Persian

طنز و حوزه های معنایی آن در شعر بيرم التونسي

المؤلفون Persian

amir farhangnia
Katayoun Hajihosseini
Shahid Beheshti University. Department of Arabic Language and Literature
المستخلص Persian

The poet Bayram Al-Tunisi experienced a tragedy that extended across all political, social, economic, cultural, and even moral levels. He began to compose poetry that focused on the oppression of reality with a weary, sick spirit, and with a touch of irony and sarcasm about the wound and reality, all of which he conveyed through his poetic lines to his audience. He employed his poetic talent as a weapon to protect the aspirations of the Arab nation in general and the Egyptian people in particular, in addition to his struggle against the occupiers. Bayram is an Egyptian poet of Tunisian origin who defended Egypt and endured hardships and exile in order to defend what is right. His poems and his sarcastic style were a violent reaction, a lively cry, a sharp glow, and often scathing criticism against the ruling regime and its practices, exposing the conspiracies of the occupation and foreigners. This article, according to the descriptive-analytical approach, aims to address the concepts of sarcasm and its semantic fields in his poetry, and to clarify his sarcastic and scathing style in dealing with the issues of Egyptian society, and to reveal its impact in awakening the awareness of citizens in fighting tyranny, confronting despotism, fighting contradictions, ignorance, and false slogans, and rejecting the miserable reality therein. Some of the findings reveal that he attempted to confront lived reality through satire, a form of criticism and awareness, a means of persuasion, and an expression of his stance on human morals and behavior. It performs a profoundly influential social function and addresses common popular topics in a simple, popular style. Al-Tunisi's goal in using satire was to reach a critique of life, whether through change or reform, to rebuild it anew. This was achieved by identifying the flaws, exposing them, and then attempting to devise solutions and ways out. In doing so, he relied on a variety of different and ingenious methods that could both make people laugh and cry, stimulate the mind, and stir emotions. This became a multifaceted weapon, which increased its impact and power.

الكلمات الرئيسية Persian

satire
poetry
political
social
semantic

المقالات الجاهزة للنشر، المقال المقبول
استمارة إلكترونية متاحة 20 February 2026