مجلة علوم اللغة العربیة (فصلية محکمة)

مجلة علوم اللغة العربیة (فصلية محکمة)

سيميائية العنوان في ديوان "ضمير المُخمل" للشاعر العماني عبدالله الكعبي

نوع المستند : مقاله پژوهشی

المؤلفون
1 قسم اللغة العربية وآدابها، جامعة شهيد تشمران أهواز، أهواز، إیران
2 قسم اللغة العربیة وآدابها، جامعة شهید تشمران أهواز، أهواز، إیران
10.22034/aoa.2026.604585.1134
المستخلص
يُعدّ العنوان في الخطاب الأدبي، ولا سيما الشعري، عتبة نصية بالغة الأهمية، إذ يؤدي دورًا دلاليًا وجماليًا وتأويليًا يُسهم في توجيه القراءة وتوسيع أفق التلقي. وقد ازدادت مكانة العنوان في الشعر المعاصر، فلم يُعدّ مجرد تسمية تعريفية للنص، بل غدا عنصرًا بنائيًا فاعلًا في إنتاج المعنى، كما يتجلى ذلك بوضوح في التجربة الشعرية العُمانية الحديثة. ومن هذا المنطلق، جاءت هذه الدراسة لتُسلّط الضوء على الأبعاد السيميائية للعنوان في ديوان "ضمير المُخمل" لعبدالله الكعبي، من خلال تحليل العلاقة التفاعلية المعقدة بين العنوان والمتن الشعري، والكشف عن إستراتيجيات العنونة، وما تحمله من إحالات ثقافية وتناصات دلالية. ويهدف البحث إلى إبراز الطابع الجمالي والتأويلي للعنوان في شعر الكعبي، واستجلاء وظائفه في تشكيل البنية الخطابية للقصيدة الحديثة، بالاعتماد على المنهج الوصفي التحليلي المستنِد إلى أدوات السيمياء بوصفها إطارًا نظريًا يتيح تفكيك بنية العنوان وربطها بالسياق النصي والثقافي. وقد بيّنت نتائج الدراسة أنّ العنوان لدى الكعبي يشكّل نواة دلالية تختزل البنية الشعرية وتوجّه مسارات التأويل، كما أظهرت وعيًا عميقًا باستخدام الانزياح اللغوي والتجريد الرمزي، وحضورًا لافتًا لثنائيات جدلية تعكس توتر الذات الشاعرة. واتضح أنّ العناوين المفردة تُسهم في تحقيق تكثيف لغوي عالٍ، محمّلة بشبكة من الإيحاءات الثقافية والنفسية، ما يجعل العنوان مكوّنًا جوهريًا في بنية النص، يتكامل معه ليمنحه أبعادًا فلسفية وشعرية وإنسانية.
الكلمات الرئيسية

عنوان المقالة Persian

The Semiotics of the Title in the Poetry Collection Velvet Conscience (Ḍamīr al-Mukhmal) by the Omani Poet Abdullah Al-Kaabi

المؤلفون Persian

Taher Bavi 1
Ahmad Sawari 2
Ali Saidavi 2
1 Department of Arabic Language and Literature, Shahid Chamran University of Ahvaz, Ahvaz, Iran
2 Department of Arabic Language and Literature, Shahid Chamran University of Ahvaz, Ahvaz, Iran
المستخلص Persian

This study explores the semiotics of the title in the poetry collection Velvet Conscience by Omani poet Abdullah Al-Kaabi. In literary and especially poetic discourse, the title is a crucial textual threshold that performs semantic, aesthetic, and interpretive functions, guiding reading and expanding reception. In contemporary poetry, it is no longer merely an identifying label but an active structural element in meaning-making, as seen in modern Omani poetry. The research analyzes the interactive relationship between title and poetic body, identifies titling strategies, and uncovers cultural references and semantic intertexts. It aims to highlight the aesthetic and interpretive nature of the title in Al-Kaabi’s work and its role in shaping the modern poem’s discursive structure. Using a descriptive-analytical method informed by semiotics, the study deconstructs titles and connects them to textual and cultural contexts. Findings show that Al-Kaabi’s titles function as semantic nuclei that condense the poetic structure and direct interpretation. They reveal deep awareness of linguistic deviation and symbolic abstraction, and frequent dialectical binaries expressing the poetic self’s tension. Single-word titles achieve high linguistic condensation, carrying cultural and psychological connotations. Thus, the title becomes an essential, integrated component of the text, granting it philosophical, poetic, and human dimensions.

الكلمات الرئيسية Persian

Contemporary Omani Poetry
Semiotics
Title
Ḍamīr al-Mukhmal
Abdullah Al-Kaabi

المقالات الجاهزة للنشر، المقال المقبول
استمارة إلكترونية متاحة 15 October 2026

  • تاريخ الاستلام 27 إبريل 2026
  • تاريخ المراجعة 14 أكتوبر 2026
  • تاريخ القبول 15 أكتوبر 2026