مجلة علوم اللغة العربیة (فصلية محکمة)

مجلة علوم اللغة العربیة (فصلية محکمة)

تداولية الأفعال الکلامية في قصيدة "الشهيد" لعبدالرحيم محمود علی ضوء نظرية سیرل (الالتزامیات والتعبیریات أنموذجاً)

نوع المستند : مقاله پژوهشی

المؤلفون
1 استادیار، گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه پیام نور، تهران، ایران.
2 طالب دکتوراة قسم اللغة العربية وآدابها بجامعة شهيد تشمران أهواز، أهواز، إيران.
3 طالب دکتوراة، قسم اللغة العربیة جامعة شهید تشمران اهواز، اهواز، ایران.
4 ماجستیر، قسم اللغة العربية وآدابها، جامعة شهید تشمران اهواز، اهواز، ایران.
5 ماجستير، قسم اللغة العربية وآدابها، جامعة شهيد تشمران اهواز، اهواز، ايران
10.22034/aoa.2026.603101.1130
المستخلص
تُعد التداولية فرعاً من فروع علم اللغة الحديث الذي يدرس اللغة في سياقاتها التواصلية الفعلية، ويهتم بالكيفية التي يوظف بها المتكلمون اللغة لتحقيق أغراضهم، ويركز على مقاصد المتكلم وسياق الموقف والأثر المترتب على التواصل. وقد تأسست على يد فلاسفة اللغة العادية أمثال جون أوستن، ثم تلميذه جون سيرل الذي صاغ تصنيفاً خماسياً للأفعال الكلامية: إخبارية، وطلبية، والتزامية، وتعبيرية، وإعلانية، مما جعل التداولية علماً تحليلياً قابلاً للتطبيق على مختلف الخطابات. واعتمدت هذه الدراسة على المنهج الوصفي- التحليلي، مستثمرة تصنيف سيرل الخماسي، مع التركيز على فئتي الأفعال الالتزامية والتعبيرية، لتحليل قصيدة "الشهيد" لعبدالرحيم محمود، وتهدف هذه الدراسة للكشف عن الأبعاد التواصلية والإنجازية للخطاب الشعري، ورصد كيفية توظيف الشاعر اللغة بوصفها فعلاً اجتماعياً غائياً يتجاوز التعبير عن الذات إلى التأثير في المتلقي. وتوصلت الدراسة إلى أن الشاعر وظف صيغ القسم، والوعد، والتعهد لإنتاج التزام أخلاقي ونفسي لدى المتلقي، تجلى في مستويات وجودية وأخلاقية واجتماعية، مما جعل النص وثيقة إنجازية تتجاوز التعبير الفني إلى الفعل العملي. كما أظهرت حضوراً كثيفاً للأفعال التعبيرية التي كشفت عن مشاعر الفخر والاعتزاز والطمأنينة والتوق إلى الهيبة، وأسهمت في بناء علاقة وجدانية مع المتلقي.
الكلمات الرئيسية

عنوان المقالة Persian

The Pragmatics of Speech Acts in the Poem 'The Martyr' by Abdul Rahim Mahmoud in Light of Searle's Theory (Commitments and Expressions as a Model)

المؤلفون Persian

Hadi shamilpoor 1
Ali Hazabizadeh 2
Hamed Shemshavi 3
Abdolrahman Savari 4
Mohammad Alkhamis 5
1 Assistant Professor in the Department of Persian language and literature, Payam Noor University, Tehran, Iran
2 PhD's student in Department of Arabic Language and Literature, Shahid Chamran University of Ahvaz, Ahvaz, Iran
3 1. PhD's student in Department of Arabic Language and Literature, Shahid Chamran University of Ahvaz, Ahvaz, Iran
4 Master's degree, Department of Arabic Language and Literature, Shahid Chamran University of Ahvaz, Ahvaz, Iran
5 Master's degree, Department of Arabic Language and Literature, Shahid Chamran University of Ahvaz, Ahvaz, Iran
المستخلص Persian

Pragmatics is a branch of modern linguistics that studies language in actual communicative contexts, focusing on speaker intentions, situational context, and communicative effects. Established by John Austin and developed by John Searle, who formulated a fivefold classification of speech acts, pragmatics became an analytical framework applicable to various discourses. This study adopted the descriptive-analytical approach, utilizing Searle's classification with a focus on commissive and expressive speech acts, to analyze the poem "The Martyr" by Palestinian poet Abdulrahim Mahmoud, aiming to uncover the communicative and performative dimensions of the poetic discourse. The study reached several key findings. The most prominent was the predominance of commissive speech acts, where the poet employed formulas of oath, promise, and commitment to produce a moral and psychological obligation in the recipient across existential, moral, and social levels, transforming the text into a performative document beyond artistic expression. The study also revealed a strong presence of expressive speech acts conveying feelings of pride, dignity, and aspiration to authority, building an emotional relationship with the recipient. The analysis uncovered a functional integration between both categories, forming a cohesive discourse moving from the subjective emotional dimension to the practical struggle dimension. The study demonstrated the viability of Searle's theory in analyzing Arabic poetic texts and its capacity to reveal performative dimensions absent from traditional approaches, filling a knowledge gap in Arabic pragmatic studies and opening new horizons for reading Palestinian resistance poetry from a pragmatic perspective.

الكلمات الرئيسية Persian

Pragmatics
Speech Act Theory
John Searle
Abdulrahim Mahmoud
The Martyr Poem

المقالات الجاهزة للنشر، المقال المقبول
استمارة إلكترونية متاحة 09 October 2026

  • تاريخ الاستلام 18 فبراير 2026
  • تاريخ المراجعة 01 أكتوبر 2026
  • تاريخ القبول 09 أكتوبر 2026