مجلة علوم اللغة العربیة (فصلية محکمة)

مجلة علوم اللغة العربیة (فصلية محکمة)

الكتابة عن الكتابة: قراءة في تجليات الميتاقص واستراتيجيات تشكيله الفني في قصص غسان كنفاني القصيرة

نوع المستند : مقاله پژوهشی

المؤلف
أستاذ مساعد في قسم تعلیم اللغة العربیة وآدابها، جامعة فرهنکیان، طهران، إیران
10.22034/aoa.2026.597022.1112
المستخلص
یعد الميتاقص من أبرز التقنيات السردية في الأدب الحديث، حيث يكسر الوهم السردي التقليدي، ويفصح عن آليات بناء النص نفسه، مما يخلق وعياً نقدياً لدى القارئ ويجعله شريكاً في عملية الإنتاج الأدبي. تتناول هذه الدراسة تجليات الميتاقص في القصة القصيرة عند غسان كنفاني، أحد أبرز كتاب المقاومة الفلسطينية، الذي استطاع أن يمزج بين الالتزام الوطني والابتكار الفني. تسعى الدراسة إلى تحليل الكيفية التي يوظف بها كنفاني تقنيات الميتاقص، كالإشارة الصريحة إلى عملية الخلق القصصي، وعري الصناعة، والحوار مع القارئ، والإفصاح عن العتبات النصية كالإهداء والتأريخ، وذلك في مجموعاته القصصية: "القميص المسروق"، و"أرض البرتقال الحزين"، و"عالم ليس لنا"، و"موت سرير رقم 12". تتبنى الدراسة المنهج الوصفي-التحليلي، مستفيدة من مفاهيم الشكلانية الروسية، خاصة مفهوم "التغريب" عند فيكتور شكلوفسكي، ونظريات ما بعد الحداثة في تحليل الميتاقص. توصلت الدراسة إلى أن كنفاني لم يستخدم الميتاقص كمجرد لعبة شكلية، بل كأداة نقدية وسياسية، تهدف إلى كشف وهم الواقعية السردية، ونقد آليات تشكيل الواقع، وإشراك القارئ في بناء النص، والحفاظ على الذاكرة الجمعية الفلسطينية في مواجهة محاولات طمسها. وهكذا، يصبح الميتاقص في أدب كنفاني استراتيجية مقاومة بامتياز، تتجاوز حدود الجمالي إلى السياسي، وتجعل من الكتابة فعلاً واعياً ومقاوماً في آن واحد.
الكلمات الرئيسية

عنوان المقالة Persian

Writing about Writing: A Reading in the Manifestations of Metafiction and Strategies of Its Artistic Formation in Ghassan Kanafani's Short Stories

المؤلف Persian

Mohammadsadegh Zarouni
Assistant Professor, Department of Arabic Language and Literature, Farhangian University of Tehran, iran
المستخلص Persian

Metafiction is one of the most prominent narrative techniques in modern literature, as it breaks the traditional narrative illusion and reveals the mechanisms of text construction, creating critical awareness in the reader and making him a partner in the literary production process. This study examines the manifestations of metafiction in the short stories of Ghassan Kanafani, one of the most prominent writers of Palestinian resistance, who successfully merged national commitment with artistic innovation. The study aims to analyze how Kanafani employs metafictional techniques, such as explicit reference to the process of story creation, baring the device, dialogue with the reader, and disclosure of textual thresholds like dedication and dating, in his short story collections: "The Stolen Shirt", "The Land of Sad Oranges", "A World Not Ours", and "Death of Bed No. 12". The study adopts a descriptive-analytical approach, drawing on concepts from Russian Formalism, particularly Viktor Shklovsky's concept of "Defamiliarization," and postmodern theories in analyzing metafiction. The study finds that Kanafani used metafiction not only as a formal game, but also as a critical and political tool aimed at exposing the illusion of narrative realism, critiquing the mechanisms of reality construction, engaging the reader in text construction, and preserving Palestinian collective memory in the face of attempts to erase it. Thus, metafiction in Kanafani's literature becomes a strategy of resistance par excellence, transcending the boundaries of the aesthetic to the political, making writing both a conscious and resistant act.

الكلمات الرئيسية Persian

Short Story
Metafiction
Defamiliarization Resistance Literature
Ghassan Kanafani

المقالات الجاهزة للنشر، المقال المقبول
استمارة إلكترونية متاحة 11 September 2026

  • تاريخ الاستلام 13 مايو 2026
  • تاريخ المراجعة 01 سبتمبر 2026
  • تاريخ القبول 11 سبتمبر 2026