مجلة علوم اللغة العربیة (فصلية محکمة)

مجلة علوم اللغة العربیة (فصلية محکمة)

تجليات المقاومة في شعر غادة السمان وأمينة العدوان (دراسة موازنة في الصّور الرمزيّة)

نوع المستند : مقاله پژوهشی

المؤلفون
1 أستاذ مساعد في اللغة‌ العربیة وآدابها بجامعة الأدیان والمذاهب قم، قم، ایران
2 دکتوراه في فرع اللغة العربيّة وآدابها بجامعة حکيم السبزواری، سبزوار، ایران
3 أستاذ مشارک في اللغة العربية وآدابها، جامعة كوثر بجنورد، بجنورد، إيران
4 ماجستیر في فرع اللغة‌ العربیة و آدابها، جامعة الأدیان والمذاهب قم، قم، ایران
10.22034/aoa.2026.554473.1072
المستخلص
تتناول هذه الدراسة الموازنةَ في توظيف الصورة الرمزية بوصفها فعلَ مقاومةٍ في شعر الشاعرة السورية غادة السمان والشاعرة الأردنية أمينة العدوان، وتنطلق من أن الاختيار بين هاتين الشاعرتين تحديداً لا يقوم على التشابه وحده، بل على تباين منهجيّ جوهريّ في بناء الرمز واستثماره؛ إذ تعتمد السمان التفكيكَ النقدي والانفتاحَ على الأسطورة الإنسانية العالمية لإعادة تأويل الواقع العربي، في حين تُرسّخ العدوان صورتَها الرمزية في التجسيد الحسي المباشر والموروث الشعبي المحلي، مما يجعل الموازنة بينهما نافذةً كاشفةً على تعدد مسالك الصورة الرمزية في أدب المقاومة. وتسعى الدراسة إلى تحقيق ثلاثة أهداف رئيسة: أولها الكشف عن الوظائف الدلالية للصورة الرمزية في شعر الشاعرتين وآليات اشتغالها أداةً مقاوِمة. وثانيها رصد أوجه الاتفاق والاختلاف في مصادر الرمز ومرجعياته بين التراث الإنساني العالمي والموروث الشعبي المحلي. وثالثها تحديد الخصائص الأسلوبية المميِّزة لكل شاعرة في بناء الرمز وتشكيل الصورة. وتعتمد الدراسة المنهجَ الوصفي-التحليلي في تناول النصوص الشعرية، وتخلص إلى أن الصورة الرمزية عند الشاعرتين ليست زينةً أسلوبية بل فضاءٌ إبداعي يحمل وظيفة مقاوِمة واحدة، وإن تعدّدت مساراتها وتباينت آلياتها؛ فالسمان ترسم بريشة الثقافة الإنسانية الواسعة، والعدوان تنحت من صخر التراث المحلي الحيّ.
الكلمات الرئيسية

عنوان المقالة Persian

Manifestations of resistance in the poetry of Ghada Al-Samman and Amina Al-Adwan (A study of balance in symbolic images)

المؤلفون Persian

Hassan rhmanirad 1
Misam imanian 2
Mohammad ghafourifar 3
Noor Ahmad Sharif Sharif 4
1 Assistant Professor of Arabic Language and Literature at the University of Religions and Denominations, Qom, Qom, Iran
2 PhD in Arabic Language and Literature at Hakim Sabzevari University, Sabzevar, Iran
3 Associate Professor, Department of Arabic Language and Literature, Kosar University of Bojnord, Faculty of Humanities, Iran, Bojnord.
4 Master of Arts in Arabic Language and Literature, University of Religions and Denominations, Qom, Qom, Iran
المستخلص Persian

A symbol is one of the most important elements that plays a key role in artistic and meaningful images and reflects the poet's vision of existence. The symbol as a poetic invention plays an important role in the discourse of contemporary poetry. The resistance poets used this expressive tool to explain the issue of occupation, Palestinian disaster and depict the calamities and calamities on the country. In this regard, Ghada Al-Saman, a Syrian poet and Amina al-Adwan, one of the poets of Jordan, like other poets of resistance literature, have addressed many of the phenomena that the Zionist occupiers carried out in their struggle against the resistant people of Palestine in their land, and from the symbol in They have used different meanings and the symbol in their poems is not limited to only one meaning; Rather, two or more meanings are inferred from it. The present research, with a descriptive-analytical method, has investigated the comparison of symbolic images in the poetry of Ghada Al-Saman and Amina Adwan in order to discover new angles of resistance literature in the poems of the two poets.

الكلمات الرئيسية Persian

literature of resistance
comparison
Syrian poetry
Ghada Al-Saman
Amina al-Adwan
المجلد 4، العدد 12
الصيف 2026
الصفحة 36-53

  • تاريخ الاستلام 20 أكتوبر 2025
  • تاريخ المراجعة 18 أغسطس 2026
  • تاريخ القبول 21 أغسطس 2026