مجلة علوم اللغة العربیة (فصلية محکمة)

مجلة علوم اللغة العربیة (فصلية محکمة)

خصائص الأسلوب الشعري في مرثيّة تميم البرغوثي للقائد الشهيد للثورة الإسلامیة

نوع المستند : مقاله پژوهشی

المؤلف
أستاذ مشارک في قسم اللغة العربیة وآدابها بجامعة پیام نور، طهران، إیران.
10.22034/aoa.2026.596807.1110
المستخلص
تتناول هذه الدراسة خصائص الأسلوب الشعري في مرثيّة تميم البرغوثي للقائد الشهيد للثورة الإسلاميّة، ساعيةً إلى الكشف عن الآليات اللغويّة والفنيّة التي أسهمت في بناء خطاب الرثاء، وفي تحويل تجربة الفقد الفردي إلى رؤية جمعيّة مشبعة بمعاني الشهادة والمقاومة والخلود. وتعتمد الدراسة المنهج الأسلوبي- التطبيقي، من خلال تحليل المستويات الصوتيّة والتركيبيّة والدلاليّة والتصويريّة في النص. وتبيّن الدراسة أنّ الشاعر أقام قصيدته على تفاعل كثيف مع المرجعيّة القرآنيّة والنبويّة والتراث الإسلامي، ولا سيّما من خلال استدعاء مفاهيم: الآية، والمصحف، والشهادة، وآل البيت، والحسين (ع)، وعليّ (ع)؛ الأمر الذي منح المرثيّة أبعاداً رمزيّة وروحيّة تتجاوز حدود الرثاء التقليدي. كما يكشف التحليل عن فاعليّة التكرار، ولا سيما تكرار التركيب: «ولله آيات»، في توكيد قداسة الشهداء وترسيخهم بوصفهم علاماتٍ دالّة على الحقّ والهداية. وأسهمت الأساليب الإنشائيّة، مثل الاستفهام والنداء والأمر، في إضفاء طابع حواريّ وحجاجي على الخطاب، وفي استنهاض ذاكرة المتلقّي الدينيّة والتاريخيّة. كذلك تؤدي الصورة الشعريّة القائمة على الرمز والمفارقة والتشبيه دوراً بارزاً في تمثيل القائد الشهيد امتداداً لسلسلة الأنبياء والأئمّة والشهداء. وتخلص الدراسة إلى أنّ الشاعر وظّف أدواته الأسلوبيّة لتشييد مرثيّة تجمع بين حرارة العاطفة وقوّة الموقف وجماليّة التعبير.
الكلمات الرئيسية

عنوان المقالة Persian

ویژگی‌های سبک شعری در مرثیۀ تمیم برغوثی برای رهبرشهید انقلاب اسلامی

المؤلف Persian

فاروق نعمتی
دانشیار گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه پیام نور، تهران، ایران.
المستخلص Persian

این پژوهش به بررسی ویژگی‌های سبک شعری در مرثیۀ تمیم برغوثی برای رهبر شهید انقلاب اسلامی می‌پردازد و می‌کوشد سازوکارهای زبانی و هنریِ مؤثر در شکل‌گیری گفتمان مرثیه و نیز در تبدیل تجربۀ فقدان فردی به چشم‌اندازی جمعی آکنده از مفاهیم شهادت، مقاومت و جاودانگی را آشکار سازد. پژوهش حاضر با بهره‌گیری از روش سبک‌شناختی ـ کاربردی، سطوح آوایی، ترکیبی، و معنایی متن را تحلیل می‌کند. یافته‌ها نشان می‌دهد که شاعر، قصیدۀ خود را بر تعامل گسترده با مرجعیت قرآنی، نبوی و میراث اسلامی بنا نهاده است؛ به‌ویژه از طریق فراخوانی مفاهیمی چون آیه، مصحف، شهادت، اهل‌بیت، امام حسین(ع) و امام علی(ع). این امر به مرثیه ابعاد نمادین و معنوی بخشیده و آن را از حدود مرثیۀ سنتی فراتر برده است. تحلیل همچنین از کارکرد مؤثر تکرار در تأکید بر قداست شهیدان و تثبیت آنان به‌مثابۀ نشانه‌هایی دالّ بر حق و هدایت پرده برمی‌دارد. افزون بر این، اسلوب‌های انشایی، مانند استفهام، ندا و امر، در بخشیدن خصلتی گفت‌وگویی و استدلالی به گفتمان شعر و نیز در برانگیختن حافظۀ دینی و تاریخی مخاطب نقش داشته‌اند. همچنین تصویر شعری مبتنی بر نماد، تناقض‌نما و تشبیه، در بازنمایی فرمانده شهید به‌عنوان امتداد زنجیرۀ پیامبران، امامان و شهیدان، نقشی برجسته ایفا می‌کند. پژوهش در پایان نتیجه می‌گیرد که شاعر با بهره‌گیری از ابزارهای سبک‌شناختی، مرثیه‌ای آفریده است که گرمای عاطفه، استواری موضع و زیبایی بیان را در هم می‌آمیزد.

الكلمات الرئيسية Persian

تمیم برغوثی
مرثیۀ شعری
سبک‌شناسی
رهبر شهید انقلاب اسلامی

  • تاريخ الاستلام 12 أغسطس 2026
  • تاريخ المراجعة 18 أغسطس 2026
  • تاريخ القبول 19 أغسطس 2026