مجلة علوم اللغة العربیة (فصلية محکمة)

مجلة علوم اللغة العربیة (فصلية محکمة)

جماليات البناء السردي في حكاية "غيلان.. نشيد المشاحف" لعبد الأمير المجر

نوع المستند : مقاله پژوهشی

المؤلفون
1 أستاذ مساعد، قسم اللغة العربية وآدابها في جامعة فرهنگیان، طهران- إيران
2 ماجستير في اللغة والأدب العربي، جامعة الأديان و المذاهب، قم، إيران
10.22034/aoa.2026.583338.1089
المستخلص
يُعدّ السرد من أبرز الأشكال التعبيرية التي تحضر في مختلف الأجناس الأدبية، ولا سيما الحكايات الشعبية التي تمثل ميدانًا خصبًا لتمثيل القيم الإنسانية والاجتماعية والثقافية. ويسعى هذا البحث إلى الكشف عن جماليات البناء السردي في حكاية «غيلان.. نشيد المشاحيف» لعبد الأمير المجر، من خلال تحليل أبرز مكوناتها السردية وبيان وظائفها في تشكيل بنيتها الفنية. واعتمد البحث المنهج الوصفي التحليلي، مع التركيز على أشكال السرد، والزمن وتقنياته، والمكان، والشخصيات، والحوار. كما تناول المفارقات الزمنية المتمثلة في الاسترجاع والاستباق، وتقنيات الإيقاع السردي، ولا سيما الخلاصة والحذف والوقفة والمشهد. وأظهرت الدراسة غلبة الاسترجاع على الاستباق، وتنوع أشكال السرد من خلال توظيف ضمائر الغائب والمتكلم والمخاطب، فضلًا عن تنوع الأمكنة وتعدد وظائفها في بناء الفضاء السردي. كما كشفت عن تنوع الشخصيات بين رئيسة وثانوية، مع بروز شخصية غيلان محورًا للأحداث. وأظهرت الدراسة أن تفاعل الزمن والمكان والشخصيات والحوار وتقنيات السرد أسهم في بناء حكاية تجمع بين الواقع والخيال والأسطورة، وتعكس خصوصية البيئة الاجتماعية والثقافية العراقية.
الكلمات الرئيسية

عنوان المقالة Persian

The Aesthetics of Narrative Structure in the Tale “Ghaylan: The Song of the Mashhufs” by Abd al-Amir al-Majjar

المؤلفون Persian

Malik Kaab Omair 1
Rasha Kati Arhīm al-Lami 2
1 Assistant Professor, Department of Arabic Language and Literature, Farhangian University, Tehran, Iran
2 M.A. in Arabic Language and Literature, University of Religions and Denominations, Qom, Iran
المستخلص Persian

Narration is one of the most prominent expressive forms encompassing various discourses and literary genres, appearing in myths, tales, legends, epics, novels, and folk narratives, which provide a fertile field for representing human, social, and cultural values. The specificity of the folk tale derives from its narrative structure, based on the interaction of several elements, foremost among them events, characters, time, space, and narrative techniques. This study seeks to explore the aesthetics of narrative structure in Abdul Amir Al-Majjar’s Ghaylan: The Song of the Marsh Boats by analyzing its major narrative components and examining how they are employed in shaping its artistic structure. The study adopts a descriptive-analytical approach to investigate the mechanisms of narrative construction and the functions of its elements, focusing on narrative forms, time and its techniques, space, characters, and dialogue. It also examines temporal deviations represented by analepsis and prolepsis, as well as narrative rhythm techniques, particularly summary, ellipsis, pause, and scene. The study demonstrates the predominance of analepsis over prolepsis and the diversity of narrative forms through the use of third-person, first-person, and second-person pronouns, as well as the diversity of spaces and their multiple functions in constructing the narrative setting. It also reveals a diversity of characters, both major and minor, with Ghaylan emerging as the central figure around whom the events revolve. The study further shows that the interaction of time, space, characters, dialogue, and narrative techniques contributes to constructing a tale that combines reality, imagination, and myth, while reflecting the distinctive social and cultural characteristics of the Iraqi environment.

الكلمات الرئيسية Persian

Narration
Narrative Structure
Narrative Aesthetics
Iraqi Folk Tale
Ghaylan: The Song of the Marsh Boats