مجلة علوم اللغة العربیة (فصلية محکمة)

مجلة علوم اللغة العربیة (فصلية محکمة)

تحليل الخطاب الشعري في قصيدة «توقيعات» للشاعر عبد الرزاق الربيعي وفق نظرية جون سيرل

نوع المستند : مقاله پژوهشی

المؤلفون
1 أستاذ مساعد في قسم اللغة العربية وآدابها بجامعة لرستان، لرستان، إيران
2 معلم بالثانویة ومدرس بجامعة المستنصریة
3 أستاذ في قسم اللغة العربية وآدابها بجامعة لرستان، لرستان، إيران
10.22034/aoa.2025.546679.1066
المستخلص
التداولية إحدی فروع اللسانيات الحديثة التي تنصب في دراسة اللغة في استعمالها الواقعي باحثة عن كيفية توظيف المتكلمين للغة داخل السياقات المتعددة من أجل الوصول الى أغراض تواصلية معينة. ومن هذا الإطار برز مفهوم الفعل الكلامي الذي يعد أهم ركائز النظرية التداولية، والذي أُسس على يد جون أوستن وطور على يد جون سيرل، والذي يقوم على أن التلفظ ليس مجرد قول أو نقل للمعلومة بل هو فعل بحد ذاته، ويحاول الكشف عن البعد العملي للغة في تفاعلها مع السياق التداولي. يضم هذا البحث دراسة قصيدة «توقيعات» للشاعر عبد الرزاق الربيعي في ضوء نظرية جون سيرل. وما توصل إليه البحث أن قصيدة توقيعات قسمت على عدة مقاطع لكل مقطع عنوان ونص خاص به، فهذه القصيدة تراوحت ما بين العزلة والتعبير عن الذات والضياع والخوف والبحث عن الحبيبة والحنين إلى المكان القديم والتمسك بالأصل والانتماء أو نقد الواقع المجتمعي. فقد تنوعت وظائف الأفعال الكلامية حسب كل مقطع، فالأفعال الإخبارية كانت أكثر حضوراً، فكانت تعبيراً عن شعور بالبرود تجاه الرسائل، وأخبر الشاعر عن تمسكه بأصله، وكذلك أخبر عن قضية الحب والزواج من طرف آخر. أما الأفعال التوجيهية، فقد حث الشاعر على التأمل من أجل الارتقاء بالذهن برؤية صوفية، وفي مقطع آخر خاطب الحبيبة بالاعتناء بنفسها في الفراق. أما الأفعال الإلزامية فقد اقتصرت على الالتزام في حفظ ذكريات حبيبته، والأفعال التعبيرية جاءت ذات طابع تعبيري عن قلق نفسي وعزلة وحنين لتجسد دور الذكرى المادية. والأفعال الإعلانية شهدت الإعلان عن تغيير في الواقع السياسي والخروج ضد الظلم. فقد شهدت هذه القصيدة تنوعاً في الأفعال الكلامية في كل مقطع شعري لها الوظائف العديدة.
الكلمات الرئيسية

عنوان المقالة Persian

Analysis of Poetic Discourse in the Poem "Tawqi'at" by the Poet Abd al-Razzaq al-Ruba'i According to John Searle's Theory

المؤلفون Persian

Hosein Elyasimofrad 1
Ali Naeem Saleh 2
Mahmood mirzaii alhosseini 3
1 Assistant Professor, Department of Arabic Language and Literature, Lorestan University, Lorestan, Iran
2 High School Teacher and Lecturer at Al-Mustansiriya University
3 Professor, Department of Arabic Language and Literature, Lorestan University, Lorestan, Iran
المستخلص Persian

Pragmatics is one of the branches of modern linguistics that focuses on the study of language in actual use, examining how speakers employ language across various contexts to achieve specific communicative purposes. Within this framework, the concept of speech act emerged as one of the most important pillars of pragmatic theory, founded by John Austin and developed by John Searle, which holds that utterance is not merely a statement or transmission of information but rather an act in itself, seeking to reveal the practical dimension of language in its interaction with the pragmatic context. This research includes a study of the poem "Tawqi'at" by the poet Abd al-Razzaq al-Ruba'i in light of John Searle's theory. The findings show that the poem is divided into several sections, each with its own title and text, oscillating between isolation, self-expression, loss, fear, the search for the beloved, nostalgia for the old place, adherence to origin and belonging, and criticism of social reality. The functions of speech acts varied according to each section, with assertive acts being the most prevalent, expressing coldness toward messages and adherence to his origin, as well as addressing love and marriage to someone other than the beloved. Directive acts urged contemplation for mental elevation through a Sufi vision, and in another section addressed the beloved to care for herself in separation. Commissive acts were limited to preserving the beloved's memories, while expressive acts conveyed anxiety, isolation, and nostalgia.

الكلمات الرئيسية Persian

Contemporary Arabic Poetry
Abd al-Razzaq al-Ruba'i
John Searle
Pragmatics
Speech Acts
المجلد 3، العدد 9
الخريف 2025
الصفحة 28-53

  • تاريخ الاستلام 12 إبريل 2025
  • تاريخ المراجعة 07 يونيو 2025
  • تاريخ القبول 26 يوليو 2025