مجلة علوم اللغة العربیة (فصلية محکمة)

مجلة علوم اللغة العربیة (فصلية محکمة)

المفارقة اللغوية والزمن المزجي في قصص علي كاظم داود (أنموذجاً مجموعة تشتعل ولاتضيء)

نوع المستند : مقاله پژوهشی

المؤلفون
1 خريجة ماجستير، فرع اللغة العربية وآدابها، جامعة أميرالمؤمنين أهواز، أهواز، إيران
2 دكتوراه في اللغة العربية وآدابها، جامعة خليج فارس، بوشهر، إيران
3 أستاذ مساعد في قسم اللغة العربية وآدابها، جامعة پيام نور، إيران
10.22034/aoa.2025.520614.1055
المستخلص
كثرت الدراسات حول بناء الزمان في النصّ السردي وهناك ثمة دراسات تطرّقت إلى الاستباق والاسترجاع، لكن قلّما شاهدنا دراسة حول الزمن المزجي بين الاستباق والاسترجاع؛ وشدّ ما نرى الزمن المزجي يصوّره لنا الراوي بلغة شعرية وكأنّه يهرب من النصّ المألوف. لهذا اخترنا بعض القصص للكاتب العراقي "علي كاظم داود" كنموذج لهذه الدراسة، لاسيما إنه يستخدم المفارقة اللغوية كثيراً في قصصه، وقد سلّطنا الضوء علی مجموعته القصصية "تشتعل ولاتضيء" إذ تلاعب القاص علي كاظم داود في بعض النصوص، وأربك الزمن بمفارقات لغوية؛ ممّا اخترنا موضوع مقالتنا المفارقة اللغوية والزمن المزجي كدراسة مستقلة تحاول فكّ شيفرة الثيمات الزمنية في النصوص السرديّة.

هذه الدراسة وفقٌ للمنهج الوصفي- التحليلي، تهدف لدراسة البنية الزمنية برؤية مختلفة، فتبدأ الدراسة بإعطاء صورة عن أفكار ونظريات بعض النقاد والكتّاب حول فكرة الزمن لتكون تمهيداً لموضوعنا، إذ نبيّن بأنها تتشكل على غرار تقانات سردية بوصفها نوعاً مميزاً في المنجز السردي ونكون أوّل من ألّف بين الزمن المزجي والمفارقة اللغوية كدراسة مستقلة حول النصّ السردي لمعرفة أسرار اللغة الشعرية الممتلئة بالتقانات الحديثة كالفانتازيا وما شابهها.
الكلمات الرئيسية

عنوان المقالة Persian

Linguistic Paradox and Hybrid Time in the Stories of Ali Kadhim Dawood (A Model: The Collection "It Ignites But Does Not Illuminate")

المؤلفون Persian

Atefe Atshani 1
Hossin Torfi Elivi 2
Abedalaziz Hammadi 3
Mohsen abbasi 2
1 Master's graduate in Arabic Language and Literature, Amir almoemenin University of Ahvaz, Ahvaz, Iran
2 PhD graduate, Arabic Language and Literature, Persian Gulf University, Bushehr, Iran
3 Associate Professor of Arabic Language and Literature, Payam Noor University, Iran
المستخلص Persian

Studies abound regarding the construction of time in narrative texts, and some studies have addressed anticipation and retrospection. However, studies focusing on hybrid time—the blending of anticipation and retrospection—are rare. We observe that hybrid time is often depicted by the narrator in poetic language, as if escaping the familiar text. Therefore, we have chosen some stories by the Iraqi writer Ali Kadhim Dawood as a model for this study, especially since he frequently employs linguistic paradox in his stories. We have focused on his short story collection "It Ignites But Does Not Illuminate," in which the author Ali Kadhim Dawood manipulates certain texts and disrupts time through linguistic paradoxes. This led us to choose the topic of our article: Linguistic Paradox and Hybrid Time, as an independent study that attempts to decipher the temporal themes within the narrative texts.

This study, based on a descriptive-analytical approach, aims to examine the temporal structure from a different perspective. The study begins by providing an overview of the ideas and theories of some critics and writers regarding the concept of time, serving as an introduction to our topic. We demonstrate that it is formed along the lines of narrative techniques as a distinct type within the narrative achievement, and we are among the first to combine hybrid time and linguistic paradox as an independent study of the narrative text to uncover the secrets of poetic language filled with modern techniques such as fantasy and the like.

الكلمات الرئيسية Persian

Linguistic Paradox
Hybrid Time
Anticipation and Retrospection
Ali Kadhim Dawood

المقالات الجاهزة للنشر، المقال المقبول
استمارة إلكترونية متاحة 01 May 2025