مجلة علوم اللغة العربیة (فصلية محکمة)

مجلة علوم اللغة العربیة (فصلية محکمة)

دراسة شعر السيد محمّد علي العدناني الغریفي من منظور أسلوبي (المستوی الترکیبي نموذجا)

نوع المستند : مقاله پژوهشی

المؤلفون
1 خریج مرحلة الدکتوراه في اللغة العربیة وآدابها بجامعة شهید تشمران أهواز، أهواز، ایران
2 أستاذ في قسم اللغة العربیة وآدابها بجامعة شهید تشمران أهواز، أهواز، ایران
3 أستاذة مشارکة في قسم اللغة العربیة وآدابها بجامعة شهید تشمران أهواز، أهواز، ایران
10.22034/aoa.2024.461563.1036
المستخلص
إنّ الأسلوبية منهج لساني يتناول دراسة النصوص الأدبية، ومن أهمّ سماتها استكشاف العلاقات اللغوية القائمة في النص، وكذلك البحث عن الخصائص الفنية التي تميّز النص عن الآخر. يستهدف البحث دراسة السمات الأسلوبية التركيبية في شعر الشاعر الخوزستاني -السيد محمّد علي العدناني الغريفي- عبر دواوينه الشعرية، تمّ إعداد هــذا البحث وفق المنهج الأسلوبي ثم الوصفي التحليلي للعثور علی نماذج الصور الأسلوبية التركيبية في دواوينه والإبانة عن قصدية الشــاعر من توظيفها. تظهر نتائج البحث أنّ الشاعر استخدم أنماط الانزياح التركيبي كنقطة الالتقاء بينه وبين المتلقي؛ الأمر الذي عزز من شعريته، وعكس مدى فاعلية متلقيه مع خطابه، حيث أسهم التقديم والتأخير بالانحراف في نظام الجملة عن ترتيبها المألوف إلى تراكيب جديدة، فأنشأ دلالات وإيحاءات متنوعة؛ كما ساهم أسلوب الحذف في إنتاج الدلالة وإبداعها، فاستطاع الشاعر من خلال هذا المتغير الأسلوبي تحقيق الغايات والدلالات التي رامها، وتلبية المقتضيات التي تطلبتها شعرية الكلام، كما تمكن بواسطته من إشراك المتلقي في العملية الإبداعية من خلال الدفع به إلى إعمال ذهنه في تقدير المحذوف. إنّ الشاعر استخدم الأسـاليب الإنشـائية كوسيلة وأداة مهمـة تمــيط اللثــام عــن جماليــات الــنص الأدبي وميزاتــه الفنيــة ولقــد أصــبحت الأســاليب الإنشائية جزءاً لا يتجزأ من بنية النص الشعري للشاعر والتي قـد شـغلت حيزاً كبيراً من مساحته. وقد تراكمت الأساليب الإنشائية الطلبية كسِمة من سمات شعره، وكثرت أدواتها بشكل لافت، ولعلّ هذا راجع إلى بث الشاعر ما يصطرع في دواخل نفسه من مشاعر وأحاسيس في سبيل الترويح عن هذه النفس من جهة، والارتفاع بشعرية النص من جهة أخرى.
الكلمات الرئيسية

عنوان المقالة Persian

Examining the poetry of the Seyyed Muhammad Ali Al-Adnani from a stylistic point of view (syntactic layer as an example)

المؤلفون Persian

masoud farhaniarab 1
Mahmoud Abdanan Mahdizadeh 2
Kheiriyeh Echresh 3
1 PhD graduate of the Department of Arabic Language and Literature, Shahid Chamran University of Ahvaz, Ahvaz, Iran
2 professor in the department of Arabic Language and Literature, Shahid Chamran University of Ahvaz, Ahvaz, Iran
3 associate professor in the department of Arabic Language and Literature, Shahid Chamran University of Ahvaz, Ahvaz, Iran
المستخلص Persian

Stylistics is a linguistic approach that investigates literary texts, and one of its most important features is the exploration of linguistic relationships in the text, as well as the search for artistic features that distinguish the text from others.This research aims to investigate the characteristics of structural style in the poetry collections of Khuzestani poet, Seyyed Mohammad Ali Adnan Gharifi, through a stylistic approach and  then through  a descriptive  analysis  to find syntactic stylistic methods and through  his intentions to use them. The results of the research show that the poet has used defamiliarization patterns as a focal point for his communication with the audience, the subject that caused the importance of his poetry and its effect on his audience. Where the introduction and delay caused the sentence system to change from its usual arrangement to new structures, the introduction and delay caused various implications and revelations to be created in the text. The method of elimination also helped the production and creativity of meaning, so the poet was able to achieve his desired goals and meanings through this stylistic variable.The poet used compositional styles as an important tool to reveal the aesthetics of the literary text and its artistic features. Compositional styles have become an integral part of the structure of the his poetry, to the point where it can be said that it has occupied a large part of his poetry space.

الكلمات الرئيسية Persian

stylistics
composite layer
audience
defamiliarization
compositional styles