مجلة علوم اللغة العربیة (فصلية محکمة)

مجلة علوم اللغة العربیة (فصلية محکمة)

تجلیات التشبيه في ديوان "قمح بألسنة المیاة" للشاعر قاسم العابدي

نوع المستند : مقاله پژوهشی

المؤلفون
1 أستاذ مساعد بجامعة الأدیان والمذاهب؛ قسم اللغة العربية وآدابها
2 خريج ماجستير في اللغة العربية وآدابها من جامعة الأدیان والمذهب، قم
10.22034/aoa.2024.184857
المستخلص
التشبیه من أكثر الأسالیب البیانیة دوراناً في الشعر العربي، وهو من أبرز التصاویر البلاغية التي استعان بها الأدباء والشعراء منذ قبل الإسلام، بغرض التأثیر علی متلقیهم. یعدُّ التشبیه من وسائل الخیال، وله بالغ الأثر في إیصال العواطف والأحاسیس إلی المخاطب وله دور بارز في بناء الصورة الشعریّة. من هنا التفت دفع الباحث إلی استخدام هذه الظاهر في شعر أحد الشعراء العراقيين وهو قاسم العابدي من خلال المنهج الوصفي التحليلي. قد لفت الشاعر إلی هذه الظاهرة في كثير من قصائده لتجميل الکلام الشعري؛ وقد اهتمّ الشاعر اهتماما كبیرا بالتنـوع الشعري على الـمسـتوى الفني والمستوى الموضوعي، وحين اتّبع الباحث قصائده في مجموعة (قمح بألسنة المياه) لاحظ تعدّد الأغراض والموضوعات، حسب ما تقتضيه الشعرية العربية الحديثة، مع الابتعاد عن الأغراض الكلاسيكية التقليدية التي كانت سائدة في العصور الأدبية القديمة. قد استمدّ الشاعر أكثر تشبیهاته من الواقع المحسوس، وذلك لیقرب المعنوي إلی ذهن المتلقي. الدارس في صوره التشبیهية یجد أنّها مرتبطة بذات الشاعر العراقي معبرة عن كل ما أراد الشاعر قوله والتعبير عنه، فقد جاءت تشابیهه للتعبیر عن رغباته وأحلامه. نــوَّع الشاعر في التشبیهات المختلفة، وحرص علی استعمال التشبيه البلیغ كمظهر من مظاهر الإبداع والابتكار کما یكثر في توظیف التشبیه البلیغ بأسلوب التركیب الإضافي في بناء صوره الفنيّة، وأكثر من هذه التشبیهات تتجلّى في تشبیه المعنویات بالمحسوسات؛ من جانب آخر تقریر حال المشبه وتمكینه في ذهن السامع، یعدُّ من أبرز أغراض التشبیه وأكثرها دوراناً في قصائد الشاعر.
الكلمات الرئيسية

عنوان المقالة Persian

Manifestations of the simile in the collection “Qamh in Bealsna Al-Miyah” by the poet Qasim Al-Abidi

المؤلفون Persian

Hasan Rahmani Rad 1
Hassan Ali Hassan khazaali 2
1 Assistant professor in the University of Religions and Sects; Department of Arabic Language and Literature
2 Master's degree in Arabic Language and Literature; University of Religions and Doctrine, Qom
المستخلص Persian

Simile is one of the most common and most frequent techniques in Arabic poetry and one of the most important rhetorical images that writers and poets used before Islam to influence their audience. Simile is considered as a means of imagination because it plays a colorful and important role in conveying emotions and feelings to the audience and also in creating a poetic image. Therefore, the author of this essay decided to use a descriptive and analytical approach to investigate this literary industry in the poetry of one of the contemporary Iraqi poets, Qasim al-Abidi. This Iraqi poet has paid attention to this expression technique in many of his poems to beautify the poetic speech. The variety of poetry at the technical and thematic level has been carefully considered by the poet in such a way that the audience realizes the multiplicity of goals and topics when reading his poems in the collection (Qamh Bealsana Miyah). The reader of the poems of this Iraqi poet admits the suitability of the topics and purposes of poetry with the requirements of contemporary poetry and the distance of his poetry from classical Arabic literature in the past periods of Arabic poetry. In this collection of poetry, the poet has taken most of his similes from concrete reality to bring abstract concepts closer to the mind of the audience. The writer of these lines, after examining the simile in Qasim al-Abidi's poems, reached important results, the most important of which are: the poet used simile to express personal desires and wishes. Qasim al-Abidi's similes are diverse and the poet has used different types of similes, but the most frequent type of simile in the poet's poems is the eloquent simile. On the other; Most of the similes of the poet are non-sensory similes. Also, (Expressing the tenor and fixing it in the mind of the audience) it is considered one of the most obvious purposes of simile in Diwan (Qamh Bealsana Miyah).

الكلمات الرئيسية Persian

Contemporary Iraqi poetry
Tashibeh
Qasim al-Abidi
Qamh in Bealsna Al-Miyah