الانسجام في نصیّة قصیدة "دجلة الخیر" لمحمد مهدي الجواهري وفقاً للمعاییر الدیبوجراندیّة، الدایکیّة

نوع المستند : مقاله پژوهشی

المؤلفون

1 أستاذ في قسم اللغة العربية وآدابها، جامعة شیراز، إیران

2 أستاذ مساعد في قسم اللغة العربية وآدابها ، جامعة شیراز، إیران

3 طالبة الدکتوراه في قسم اللغة العربية وآدابها ، جامعة شیراز، إیران

المستخلص

ترنو اللسانيات النصية إلی محاولة الغور في الوصف والتحليل والدراسة اللغوية للأبنية النصية وکذلك دراسة المظاهر المنوّعة لأشکال التواصل النصّي وتحليلها. بناء علی ما سبق فلا ينبغي دراسة النص وتحلیه من حيث بنائه اللغوي فحسب بل دراسته من حيث سياق تفاعلي بين مخاطِب ومخاطَب تعتبر أمراً مهمّاً. يعدّ الانسجام إحدی آليات اللسانيات النصّية التي تربط الأجزاء الکبری للنصّ في بنیته العمیقة، وقصيدة دجلة الخير لمحمّد مهدي الجواهري من أفضل القصائد وأجملها والتي يجدر الغور في بنيتها العميقة للکشف عن العلاقات الدلالية الکامنة فيها. من منطلق هذه الضرورة قد تناول هذا المقال الانسجام النّصي أحد المعاییر الدیبوجراندیّة، الدایکیّة المهمة في تحقیق تماسك النّص علی مستوی البنیة العمیقة؛ وذلك في قصیدة "دجلة الخیر " لمحمد مهدي الجواهري. طبقت هذه الدراسة المنهج الوصفي - التحليلي کما هدفت بیان جمالیة الانسجام في نصیّة قصیدة "دجلة الخیر"، وما توصّل إلیه المقال هو أن التغریض هو أحد آلیات الانسجام التي تقوم بشدّ عری النّص بین العنوان والخطاب وأهمّها في هذا النّص الشعري ومدی الانسجام یرجع إلی حضور هذه الآلیة في النّص، وکان للبنیة الکبری والتي هي من أغراض الانسجام، وهي الدلالة المبغاة في القراءة المفتوحة للنص تأثراً بمقولة "فان دایك" الحضور الفاعل في هذا النّص الشعري.

الكلمات الرئيسية


عنوان المقالة [Persian]

Harmony in the text of the poem “Dejlah Alkhayr” by Mohammad Mahdi Al-Jawahiri according to DepoGrandian and Dician standards

المؤلفون [Persian]

  • Seyyed Fazlollah Mirghaderi 1
  • Amin Nazari Terizi 2
  • Neda Qiasi 3
1 professor at the Department of Arabic Language and Literature, Shiraz University, Iran
2 Assistant Professor at the Department of Arabic Language and Literature, Shiraz University, Iran
3 phd student in Arabic language and literature, Shiraz University, Iran
المستخلص [Persian]

Textual linguistics aims to delve into the description, analysis, and linguistic study of textual structures, as well as the study and analysis of the various aspects of forms of textual communication. Based on the above, the text should not only be studied and analyzed in terms of its linguistic structure, but rather it should be studied in terms of an interactive context between one addressee and another, which is considered an important matter. Harmony is one of the mechanisms of textual linguistics that links the major parts of the text in its deep structure, and the poem "Dejlah Alkhayr"by Muhammad Mahdi Al-Jawahiri is one of the best and most beautiful poems, and it is worth delving into its deep structure to reveal the semantic relationships inherent in it. This is in the poem "Dejlah Alkhayr" by Muhammad Mahdi Al-Jawahiri, with an analytical-descriptive approach, aiming to demonstrate the aesthetic harmony in this lengthy poem. the results of the article indicate that incitement is one of the mechanisms of harmony that tighten the text's nakedness between the title and the discourse, the most important of which is in this poetic text, and the extent of harmony is due to the presence of this mechanism in the text. The major structure, which is one of the purposes of harmony, and is the desired significance in the open reading of the text, influenced by the saying of "Van Dyck", had an active presence in this poetic text.

الكلمات الرئيسية [Persian]

  • textual
  • harmony
  • de Beaugrand
  • Van Dyck
  • Dejlah Alkhayr