الثنائيات الضديّة في شعر يحيی السماوي (الثنائیات الطبیعیة أنموذجاً)

نوع المستند : مقاله پژوهشی

المؤلفون

1 أستاذ مساعد في قسم اللغة الفارسية وآدابها بجامعة یاسوج، ياسوج

2 خريجة ماجستر في اللغة العربیة وآدابها، جامعة الأدیان والمذاهب، قم

المستخلص

الثنائیات في النصوص الشعريّة الحدیثة تجسّد للقارئ صورة ذهنیة عن التقابلات المتفشيّة في المجتمع الذي یعیش فیه الشاعر وقد تظهر هذه الثنائیات بأشكال مختلفة. تترك هذه الثنائيات الضديّة تأثيراً عميقاً في نفسية الشاعر ممّا تؤدّي إلی رسم فضاءات حديثة وصور إبداعيّة جميلة تسهم في إثراء مقدرة الشاعر الإبداعيّة وقدرته علی التعبير في بيان أفكاره وعقائده. ومن أبرز الشعراء الذي استخدموا الثنائيات الضديّة في شعرهم هو الشاعر العراقي يحيی السماوي إذ وجدَ في هذه الثنائيات والتقابلات الضديّة طاقات شعوريّة مكثّفة لما تعرّض له داخل بلده من مضايقات واضطهاد ثم غربة ولوعة في منفاه الذي طال عقوداً. هذا المقال یدرس الثنائیات الضدیّة فی أشعار یحیی السماوي معتمداً علی المنهج الوصفي - التحلیلي ویحاول معالجة الثنائیات الطبیعیّة منها كأنموذج ویهدف إلی استجلاء الجوانب الجمالیة والدلاليّة الكامنة خلف استخدام هذه الثنائيات. یشیر نتائج البحث أنّ الشاعر يحيی السماوي استخدم جملة من الثنائيات الضديّة الطبیعیة بشكل إبداعي ليربط أحاسيسه بمظاهر الطبيعة أولاً ولیعبر عن أفكاره الاجتماعیة والسیاسیة بغیّة إثارة انتباه المتلقي وتعمیق البناء الفكري المقصود ثانیاً وهی تشمل ثنائیة الموت والحیاة، وثنائیة الجسد والروح، وثنائیة زمن الماضي والمستقبل وثنائیة السلام والحرب.

الكلمات الرئيسية


عنوان المقالة [Persian]

Contrasting dualities in Yahya Al-Samawy's poetry (Case Study: natural dualities)

المؤلفون [Persian]

  • Ali Babaei Damtasoj 1
  • Rosol Ali Abd AL Karim Safi Alzaki 2
1 Yasuj University, Faculty of Literature and Human Sciences, Department of Persian Language and Literature
2 University of Religions and Religions, Faculty of Culture and Nations
المستخلص [Persian]

Dualities in modern poetic texts embody for the reader mental image of the encounters that are rampant in the society in which the poet lives. These opposing dichotomies leave a deep impact on the poet's psyche, which leads to drawing modern spaces and beautiful creative images that contribute to enriching the poet's creative ability and his ability to express his ideas and beliefs. The Iraqi Yahya Al- Samawy found intense emotional energies in these dichotomies and contrasts, as he was subjected to harassment and persecution inside his country, then alienation and anguish in his decades-long exile. This study, according to the descriptive-analytical approach, attempts to address the types of dichotomies in Al-Samawy's poetry. It aims to clarify the aesthetic and semantic aspects underlying the use of these dichotomies. In the study, we reached several results, that The poet Yahya Al- Samawy used a number of opposing dichotomies to express his social and political ideas in order to arouse the attention of the recipient and to deepen the intellectual construction and they include the duality of life and death, the duality of body and soul, the duality of past and future time and the duality of peace and war.

الكلمات الرئيسية [Persian]

  • Contemporary Iraqi poetry
  • antagonistic dichotomies
  • semanticdimensions
  • Yahya Al-Samawy