مجلة علوم اللغة العربیة (فصلية محکمة)

مجلة علوم اللغة العربیة (فصلية محکمة)

أسلوب التمني و دوره في تمثل التجربة الذاتية في الشعر المعاصر- قراءة في ديوان يا عنب الخليل لعزالدين المناصرة

نوع المستند : مقاله پژوهشی

المؤلف
خريج مرحلة الدكتوراه في اللغة العربية و آدابها، كلية اللغات، فرع اللغة العربية وآدابها، جامعة أصفهان
10.22034/aoa.2024.182361
المستخلص
إن التعبير عن العواطف يُعد عنصرا جوهريا في مناحي التعبير الغنائي، و سبيل الشاعر إلى تمثل التجربة الذاتية، كما أن التمني و هو أسلوب إنشائي، يقع في صميم التعبير الغنائي و يمثل أعمق ما في النفس من أحلام و ما تكابد من معاناة. فأقدم هذا البحث على مقاربة صیغ التمنی في ديوان (يا عنب الخليل) للمناصرة، و أخضع نتائج المشاهدات للتحليل و بیان الأبعاد الجمالية و دورها في تمثل التجربة الذاتية. اعتُمد المنهج الوصفی وكذلك المنهج التحليلي و التعليلي في دراسة الشواهد، و قد لوحظ أن أداة (لو) الدالة على التمني طغى حضورها على غيرها، و قل مجيء (ليت) مع كونها الأداة الموضوعة أصلا لهذا الغرض. و قد تضمنت أساليب التمني بـ(لو) إضافة إلى الأبعاد الغنائية، سمة الإيجاز و هی خاصة بشعرية الحداثة و أبرز معالمها. كشفت الدراسة عن حضور مميز لصيغتي الأمر و النهي و الاستفهام بـ «(من) للدلالة على الاستغاثة و التمني معا. و توصل إلى أن ولع الشاعر بهذا الأسلوب يعود إلى عجز الإنسان المستلب و المضطهد عن مواجهة الواقع و ردع الظلم. و كذلك إحباطه من العودة إلى وطن وصل به الشوق إليه حدا صار يتمني العودة إلیه و لو مظهرا مهملا من مظاهر الطبيعة أو جثة هامدة تحت شجرة كرم.
الكلمات الرئيسية

عنوان المقالة Persian

style of wishful and it's Role to Representing Self-Experience in Contemporary Poetry _ Reading in Ya Inab al-Khalil A poetry collection for Izz al-Dinne Al-Manasra

المؤلف Persian

Ahmad Savari
PhD in Arabic Language and Literature from Arabic Language and Literature, Languages Department, University Of Isfahan, Iran
المستخلص Persian

Expressing emotions is an essential element in the aspects of singing expression, the poet's path to self-experience, and wishful thinking is at the heart of singing expression and represents the deepest dreams and suffering of the soul. I offer this research on the approach of wishing formulas in Diwan (Ya Inab al-Khalil) to Ya Inab al-Khalil, and I subject the results of the sightings to analysis and demonstrate the aesthetic dimensions and their role in representing the self-experience. The descriptive curriculum and the explanatory analytical curriculum have been adopted in the study of evidence, and it has been noted that the wishful (Law/If) tool has overwhelmed the presence of others, and say the coming of ( layta/ wish) while it is the tool originally designed for this purpose. In addition to the singing dimensions but (law/if) wishful methods included the characteristic of brevity, which is specific to the poetry of modernity and its highlights. The study revealed a distinctive presence of the wording of the order and the termination and questioning of man/who to indicate the distress and wishes together. He found that the poet's fondness for this method was due to the inability of oppressed man to confront reality and deter injustice. His frustration at returning to a homeland where he longed to return to him and if he had a negligent appearance of nature or a lifeless corpse under a Grape tree.

الكلمات الرئيسية Persian

Wishful Thinking
Advocacy
Subjectivity
Ya Khalil Grapes