دور التحلیل اللغوي في الکشف عن الجمال البیاني// الآیة الثانیة من سورة البقرة أنموذجا

نوع المستند : مقاله پژوهشی

المؤلف

أستاذ مساعد في اللغة العربیة وآدابها بجامعة شهید تشمران أهواز، أهواز

المستخلص

تحمل مفردات القرآن الکریم في طیاتها دلالات لغویة ومعنویة تنسجم تمامًا مع مقاصده وغایاته البهیة التي یرید إیصالها إلی نفس السامع والمتلقي، واللغویون والمفسرون لا سیما أولئك الذین یهتمون بالجانب اللغوي ینقسمون في هذا الشأن فئاتٍ مختلفة فمنهم من یکتفي بتحلیل الآیات ومقاطعها تحلیلًا صرفیًا ونحویًا ولغویًا بحتًا دون أن یستشف ما وراء هذه التراکیب من کوامن بیانیة وفوائد بلاغیة رفیعة. وفي الجانب الثاني هناك من استخرج من خلال هذه التدقیقات اللغویة لآلئ فریدة تشیر إلی الأسرار الموجودة في ضروب البلاغة کالتقدیم والتأخیر والتنکیر والتعریف والاستعارة... وعلی سبیل المثال أن التقدیم والتأخیر لیسا مجرد تلاعب في مکان المفردات بل لهما غایة جلیلة تجعل الکلامًا منسجما یتناسب مع المقام والحال، إذ التقدیم والتأخیر موجود في الکلام العادي والشعر والنثر إذاً هو لیس سبب لرفعة الکلام بل لا یکون لهذا التقدیم أو التأخیر شأن حتی تکون له خصوصیة ومیزة تمیزه عن سائر الکلام. یحاول هذا البحث عبر المنهج الوصفي-التحلیلي، دراسة الآیة الثانیة من سورة البقرة دراسة لغویة وذلك للکشف عن أسباب الجمال في هذه الآیة المبارکة. وقد اتضح أنه یوجد تناغم کبیر بین المفردات المختار والغرض المقصود في جمیع صفات مفردات هذه الآیة بما في ذلك من تقدیم وتأخیر وتعریف وتنکیر وحذف وذکر وإلخ.

الكلمات الرئيسية


عنوان المقالة [Persian]

The role of linguistic analysis in revealing graphic beauty // The second verse of Surat Al-Baqarah as an example

المؤلف [Persian]

  • Seyyed Ahmad Mosawi Panah
Assistant professor Of Arabic language and Literature, shahid Chamran University of Ahvaz, Ahvaz, Iran
المستخلص [Persian]

The vocabulary of the Holy Qur’an carries within it linguistic and moral connotations that are completely consistent with its glorious purposes and objectives that it wants to convey to the same listener and recipient. Linguists and commentators, especially those who are interested in the linguistic aspect, are divided into different groups in this regard. Some of them are content with analyzing the verses and their passages purely morphologically, grammatically, and linguistically, without discovering the hidden meanings and benefits behind these linguistic structures. High rhetoric. On the second side, there are those who have extracted, through these linguistic examinations, unique pearls that point to the secrets found in forms of rhetoric such as introduction, delay, indefiniteness, definition, and metaphor... For example, introduction and delay are not just a manipulation of the place of vocabulary, but rather have a great purpose that makes... Speech is coherent and consistent The position and the situation, since precedence and delay, for example, are present in ordinary speech, poetry, and prose. Therefore, precedence and delay in and of themselves are not a reason for the elevation of speech. Rather, this precedence or delay does not have any significance until it has a specificity and a feature that distinguishes it from all other speech. This is what the researcher arrived at by studying the second verse of Surat Al-Baqarah.
  

الكلمات الرئيسية [Persian]

  • The Holy Qur’an
  • linguistic analysis
  • interpretation
  • the second verse of Surat Al-Baqarah